1) то'лстый; a foot ~ толщино'й в оди'н фут

2) жи'рный (о шрифте, почерке и т. п.)

3) густо'й, ча'стый; ~ hair густы'е во'лосы; ~ forest густо'й лес; ~ as black-berries = хоть пруд пруди'; в изоби'лии

4) пло'тный; густо'й; ~ soup густо'й суп; ~ with dust покры'тый густы'м сло'ем пы'ли

5) изоби'лующий (чем-л.); запо'лненный (чем-л.); the air was ~ with snow па'дал густо'й снег

6) ча'стый, повторя'ющийся; ~ shower of blows сы'плющиеся гра'дом уда'ры

7) му'тный (о жидкости)

8) ту'склый; нея'сный, тума'нный (о погоде)

9) хри'плый, ни'зкий (о голосе)

10) глу'пый, тупо'й

11) predic. разг. бли'зкий, неразлу'чный; to be ~ with smb. дружи'ть с кем-л.; to be ~ as thieves = быть закады'чными друзья'ми

12) неразбо'рчивый, невня'тный (о речи); the patient's speech is still quite ~ больно'й говори'т еще" совсе'м невня'тно to give smb. a ~ ear дать кому'-л. в у'хо; that is a bit (или too) ~ э'то чересчу'р, э'то уж сли'шком

thick [ɵik] 2. n

1) гу'ща; in the ~ of the crowd в гу'ще толпы'

2) разга'р, пе'кло; to plunge into the ~ of the battle бро'ситься в са'мое пе'кло би'твы

3) разг. тупи'ца through ~ and thin упо'рно, несмотря' на все препя'тствия

thick [ɵik] 3. adv

1) гу'сто; оби'льно

2) ча'сто

3) нея'сно, заплета'ющимся языко'м; хри'пло ~ and fast бы'стро, стреми'тельно, оди'н за други'м; to lay it on ~ разг. гру'бо льстить, хвати'ть че'рез край (в похвалах)